18 ноября на Новой сцене Театра им. Леси Украинки состоится премьера романтического триллера «Английская рулетка» в постановке заслуженной артистки Украины Светланы Сушко. Накануне этого события мы хотим поделиться с вами интересными фактами о этой пьесе и этом спектакле.
По сюжету красотка леди Филиппа Джеймс нанимает бездомного бродягу Данкена Мак Фи «сыграть» роль своего покойного мужчины, чтобы получить наследство. Герои заключают договор, чтобы совместно провернуть операцию с «подменой». В процессе подготовки Данкена к этой роли, героиня начинает испытывать к нему чувства, которые никогда не испытывала к своему мужу. Однако там, где в игру вступают большие деньги, романтическим чувствам нет места.
В оригинале пьеса, по которой поставлен спектакль, имеет название «Double Double», что дословно переводится как «Двойной двойник» или «Двойной дубль». В украинском переводе используется два названия «Английская рулетка» или «Ловушка для двойника».
Авторы пьесы Эрик Элис и Роджер Риисе, довольно известные личности в мире искусств. Эрик Элис в последние годы работает как независимый драматург и режиссёр-постановщик, а также является продюсером всемирно известной компании DISNEY. До этого 18 лет был Креативным директором крупнейшего Американского рекламного агентства Serino Coyne. Также Эрик Элис известен как актёр, певец и хореограф. Роджер Риис более 25 лет проработал в Королевском Шекспировском театре. Его театральные работы отмечены самыми престижными наградами: Тony & Drama Desk, Oliver, Obie, Emmy и др. В кино Роджер Риис снялся в фильмах «Робин Гуд: Люди в трико», «Фрида», «Престиж» и «Розовая пантера» и др., а также в нескольких телесериалах в том числе в роли лорда Джона Марбери в «Западном крыле».
Премьера пьесы состоялась 35 лет назад, в 1986 году, в театре «Palace» английского города Вотфорд, расположенного неподалеку от Лондона. Один из ее авторов Роджер Риис, сам сыграл в этом спектакле роль Данкэна Мак Фи.
Издание The London Times характеризует эту пьесу как «…классику детектива и глянцевый романтический триллер». Обозреватель The London Times с восторгом отмечает «Это нужно увидеть, чтобы поверить в это!».
В настоящий момент пьеса переведена на 16 языков и идет в театрах Европы, Северной Америки и Южной Африки. Спектакль имеет большой успех у зрителей и положительные оценки критиков и журналистов.
В спектакле «Английская рулетка», который станет первой премьерой 42-го сезона в Театре им. Леси Украинки, задействованы актеры театра Марина Юрченко и Сергей Винокуров. Тем не менее, еще авторы пьесы намекали, что в их спектакле есть и некий третий персонаж. Кто этот третий персонаж и чем закончится история пари стоимостью в миллион можно будет узнать уже 18 ноября.
Чтобы получать новости более удобным способом - подписывайтесь на наш канал в Telegram. Не забывайте подписываться в Facebook.
